Divorce & Separation
Mutual-consent or contested divorce in Colombia, including international marriages and division of assets located here and abroad.
Family Law · Bilingual Attorneys · Colombia
Family Lawyer in Colombia for Foreigners & Expats
Divorce, child custody, alimony and prenuptial agreements handled by English-speaking Colombian attorneys. Whether you live in Bogotá, Medellín or abroad, we guide you through the Colombian family courts — clearly, in your language.
English-speaking attorneys
20+ years of experience
Nationwide & remote
How we help foreigners
Family law matters we handle for expats in Colombia
Family situations that cross borders come with extra layers — foreign documents, two legal systems, and paperwork that must be recognized in Colombia. These are the cases we resolve most often for international clients.
Child Custody & Visitation
Custody, visitation and parental rights for binational families, including cases where one parent lives outside Colombia.
Alimony & Child Support
Setting, enforcing or modifying spousal and child support — including collection when a parent is overseas.
Prenuptial Agreements
Drafting and formalizing prenuptial and property agreements (capitulaciones) valid under Colombian law before marriage.
Recognition of Foreign Judgments
Exequatur: making a divorce, custody or adoption ruling issued abroad legally valid and enforceable in Colombia.
Apostille & Document Legalization
We coordinate translation, apostille and registration of foreign birth, marriage and divorce certificates for use in Colombia.
Why international clients choose us
A Colombian law firm that speaks your language
Everything in English
You always understand what is happening. Consultations, documents and updates are explained in plain English, not legalese.
Cross-border experience
We routinely work with clients in the U.S., Canada and Europe who have family, property or obligations in Colombia.
Handled remotely
You do not need to be in Colombia. We manage powers of attorney and represent you before the courts while you stay abroad.
How it works
Four simple steps
01
Consultation
Tell us your situation by WhatsApp, call or email. We assess it and explain your options in English.
02
Strategy & documents
We define the legal route, list the documents needed and coordinate translations, apostille and any power of attorney.
03
Filing & representation
We file before the competent Colombian family court or notary and represent you throughout the process.
04
Resolution & follow-up
We keep you updated at every stage and deliver the final, registered outcome ready to use in Colombia and abroad.
Consultation
Speak with an English-speaking family lawyer today
Tell us what you need and we will get back to you with a clear assessment of your case in Colombia — no obligation.
✓ Reply within 24 hours
✓ 100% confidential
✓ No obligation
Phone / WhatsApp:
+57 311 465 9315
Frequently asked questions
Family law in Colombia for foreigners
Can I get divorced in Colombia if I married abroad?
Yes. If you or your spouse are domiciled in Colombia, you can generally divorce here even if the marriage took place in another country. We first register the foreign marriage certificate (translated and apostilled) in Colombia, then file the divorce before a notary (mutual consent) or a family judge (contested).
Do I have to travel to Colombia for the process?
Usually not. Most family proceedings can be handled through a power of attorney granted at a Colombian consulate abroad or apostilled. We represent you before the courts and notaries so you can remain in your home country.
Will a divorce or custody order from my country be valid in Colombia?
Not automatically. A foreign ruling must go through a recognition process called exequatur before the Supreme Court of Justice to have legal effect in Colombia. We handle that procedure end to end, including translations and legalization.
How is child custody decided for binational families?
Colombian courts decide based on the best interest of the child. Nationality of the parents does not by itself determine custody. We help document stability, care arrangements and visitation, including cases where one parent lives outside Colombia.
Do your lawyers really speak English?
Yes. You are attended by Colombian attorneys who communicate with you in English throughout the case, so you always understand each step, document and decision.
Other services in English